Historia de la Lengua malayo
Thursday, October 30th, 2008La historia de la lengua malaya se divide en
cuatro períodos: Antiguo malayo, Early Modern malayo, Late malayo Moderno y Contemporáneo Malay.The encima de las divisiones excluye concluyentes "académico "Debates relacionados con el pre-histórico malayo en el que diversos orígenes de austronesias oradores, de la que se deriva malayo, se proponen.
Old malayo (682 -1500 CE) comienza con los registros de poemas y reflexiones sobre la escritura de materiales De las plantas como la descrita en punto cursiva Rencong, un antiguo script que se considera nativa de Asia sudoriental.Lamentablemente no hay pruebas de que el primer período sobrevivido.Cuando los indios fijar sus pies en el archipiélago malayo, trajeron a lo largo de Vatteluttu o Pallava, una antigua Tamilscript Sur de la India.Pallava fue aceptado como el malayo y el sistema de escritura evolucionado gradualmente hasta convertirse en una antigua escritura llamada real javanés kawi.
Aunque, muy probablemente, el Islam presenta a la escritura árabe malayo mundo ya en el siglo VII, Old malayo fue mucho Bajo la influencia india con su amplio uso de vocabulario sánscrito.Los malayos intentaban utilizar Pallava kawi y expresar su nueva fe islámica, pero encontró
tanto para ser inadecuado para pronunciar los versos del Corán y Hadis.Por tanto, experimentado y creado Jawi guión basado en el árabe.Jawi El guión ha sido utilizado en más de 600 años y ahora es sinónimo de la lengua malaya.
Early Modern malayo (1500-c1850) Esta fue una época de agitación y cambios radicales.El Sultanato de Malaca como un patrón de la lengua malaya desempeñado un papel importante en el uso de la lengua para difundir el Islam por lo tanto, cambiar malayo en pro de la India a favor de la naturaleza árabe.Conquista portuguesa de Malaca en 1511 y la posterior persecución de los musulmanes causado
a dispersar por todo el archipiélago malayo, el establecimiento de nuevos centros regionales.
Esta fue también una época de florecimiento clásico de la literatura
.La adaptación en árabe Jawi permitido a los malayos script para grabar sus experiencias, las leyes religiosas y de la literatura oral en una colección de literatura clásica malayo.Un ejemplo es el malayo Annals preservado por Historiador británico Sir Richard O. Winstedt.
Late Modern malayo (c1850 - 1957) En este tiempo ha absorbido malayo préstamo numerosas palabras de los colonos a saber: Portugués, Holandés e Inglés.Normalización de los diccionarios y las gramáticas presenta junto a un estudio de los dialectos regionales malayo y la codificación de la literatura.Una figura destacada
en este campo se Zainal Abidin bin Ahmad, más conocido como Za'ba, ejercieron gran influencia en la validez independiente Malay Malay mediante la codificación de la gramática y la ortografía Jawi modificar el sistema.
malayo fue elevado A la situación de la lengua nacional de Indonesia, Malasia y Singapur cuando todas esas naciones accedieron a la independencia, un proceso impulsado por la ocupación japonesa.
malayo Contemporáneo (después de 1957) Malasia, Indonesia y Brunei establecer sus respectivos
organismos nacionales de planificación, en un esfuerzo por unificar sus distintas versiones del malayo.Hubo ensayos y errores y por un tiempo, debido al obstáculo de Indonesia enfrentamiento contra la formación de Malasia.Como la relación entre Indonesia y Malasia normalizado por la de 1966, sus lingüística
prosiguió la colaboración, lo que arroja un sistema común de la ortografía en 1972.Gracias a este proyecto, en lugar de varios sistemas de ortografía, en la actualidad sólo hay un sistema de ortografía para malayo en Malasia.
encima es una breve recapitulación de la historia de la lengua malaya que abarca un período de 1500 años, en
Una forma más digerible.