Cerca de los Encuentros Bush Kind
Monday, August 4th, 2008Extracto
El siguiente es un extracto del libro Mamá Paz
por Cindy Sheehan
Publicado por Atria; de septiembre de 2006; $ 22.95 EE.UU. / $ 31.50CAN; 0-7432-9791-1
Copyright © 2006 Cindy Sheehan
Capítulo 6
Cerca de los Encuentros Bush Kind
Estábamos un poco A los fines de obtener el autobús a la mañana siguiente porque en la primera no pudimos llegar hasta Andy - ya sea por teléfono o por llamar a su puerta.Cuando abordamos el bus que fueron recibidos por aproximadamente sesenta personas, lo que representa el catorce o quince familias como la nuestra.Todos los demás tenían el mismo triste mirar alrededor de sus ojos.No había jocularity o cantar en este autobús.
conocí a una joven mujer cuyo marido se había volado al vapor y que habían recuperado nada de él a enterrar.Su mamá y papá también en el autobús.Ellos eran tan herido y frágil.
, pero sentado frente a mí era otra mujer a quien no les gusta que han crecido muy fuertemente.Pronto descubrió que ella era la madrastra de un soldado que perdió la vida, pero ella se presenta a sí misma ya su marido como a los padres de "Ed".A continuación, señaló otra mujer que se dice Ed's "especie de madre adoptiva" - que me enteré más tarde fue Ed real de la madre.La primera mujer fue su madrastra, que no tenía una muy buena relación con Ed antes de ser asesinado.Pero desde que murió, ella ha sido una incansable defensora de la guerra y el presidente.Ella es tan "valientes y valientes" para mantener su barbilla hasta después de su hijastro fue muerto.
Este madrastra y su marido se convirtió en participantes activos en una de las protestas más extraño de la historia: La "Cindy no habla Para mí "tour.No puedo creer que estas opiniones de la población, las creencias, y el intelecto son tan wee que ni siquiera pueden tener un "Hablamos de nosotros mismos" tour.Ed reales de la madre, que es muy anti-Bush y anti-, es en mi organización y su corazón dolores cada vez que esta mujer reclamaciones como Ed y explota su propio nombre y su sacrificio para apuntalar el presidente y su guerra equivocada.
Llegamos a Fort Lewis unos cuarenta y cinco minutos después de que salió del hotel.Luego tuvimos que permanecer en el estacionamiento de la entrada del hospital, donde las reuniones fueron a ocurrir, por una hora, ya que no están dispuestos a dejar que en nosotros aún.Me estaba empezando a sentir el Estado de Washington "ola de calor" más agudamente a medida que se mantuvo en el asfalto, sin sombra ni agua.
Este interludio, sin embargo, es cuando me di cuenta de pronto de que mi nuevo amigo que se fue la madre de Ed , Y no su "especie de madre adoptiva".Me di cuenta de que estaba aún más profundamente en contra de George Bush y la guerra de lo que yo era en ese momento.KIA su hijo fue en 2003, por lo que me gustaría un poco más de tiempo para reflexionar sobre las razones y la mentira.Ella incluso había una carta que quiso dar George, acusándolo de mentir y teniendo en nuestro país a la guerra por el petróleo.¡Maldición, pensé para mí mismo, deseo que había pensado en eso!
Mi nuevo amigo "Donna" pidió, y recibió, una reunión con George Bush, que fue separada de la uno con su bandera ondeando, Rojo-blanco y azul-el uso de ex-marido y su esposa.Ella dio la carta a uno de los ayudantes del presidente y esperé en una habitación por sí misma hasta que George se había reunido con todas las otras familias.Deseo recuento de su reunión antes de que el nuestro recuento.Puede que entonces, querido lector, usted no será tan horrorizada por nuestra pequeña "fiesta" con George.
Donna estaba esperando en su curtained poco de la zona para el presidente a comparecer.Cuando lo hizo, él strode hasta ella y poner la cara una pulgada de la suya -, en su forma actual, nariz a nariz, y Donna, Dios bendiga a ella, no se de marcha atrás.Él mofado de ella y dijo en su más intimidante (él piensa) de voz, "Soy George W. Bush, yo soy presidente de los Estados Unidos, y que escuche usted tiene algo que decir a mí."
Donna le aguarda de lleno en el ojo y dijo: "Usted apuesta que hago."
A continuación pasó a describir sus quejas en su contra, pidiendo a la pregunta que me gustaría tratar de George pedir un año más tarde: " ¿Por qué mi hijo tiene que morir? "
Donna Ed le dijo que tenía una buena vida y si hubiera vivido, hubiera sido un ciudadano productivo y maravilloso de nuestra sociedad.Luego, Bush dijo que la cosa más fría que le he oído.Después de Donna llegó hablando de su querido muchacho, George, increíble e increíblemente, dijo: "Si su hijo regresó a casa de Irak con vida, ¿cómo se sabe que habría tenido una buena vida?"
Cuando dijo Donna Que yo, me preguntó cómo ella no le bofetada o escupir en la cara.Presidente o no, que era un grosero y coldhearted y despiadado cosa que decir.Ella dijo que era demasiado conmovido incluso a decir nada en respuesta.
Nuestra reunión con George es preocupante, pero nos tomó un tiempo para darse cuenta de ello porque estamos todavía en shock demasiado en el momento de procesarla.
se trasladó de una gran habitación en el hospital después de un poco de la habitación con un sofá, silla, una mesa de café, y un falso árbol en maceta.La habitación es un espacio curtained-off que apenas lo suficientemente grande para los cinco de nosotros.Me había llevado cinco fotos de Casey, que van desde cuando era un bebé cuando fue a un gran hombre soldado.
Las imágenes de un sonriente y alegre gordita mejillas bebé romper mi corazón.¿Por qué debo hacer para que mi soleado, maravilloso muchacho unirse ejército del Tío Sam?Las fotos de Casey cuando era un hermoso muchacho son desgarradoras, también.Luego él se convirtió en un torpe adolescente - alto y fino y de todos "y evaluar los codos", como yo solía decir a él - con los frenos y el acné, para arrancar!Cuando los frenos se soltó y el acné aclarado, que era un apuesto joven.
Así que se sientan en esta pequeña habitación en Fort Lewis con las fotos de Casey sobre la mesa de café.La escena era como algunos trágicos y versión más pequeña de nuestro hogar y de nuestra familia diezmada.Estábamos esperando nerviosamente George Bush a comparecer - cuando caminaba en el senador John McCain de Arizona.
Los acontecimientos que estoy a punto de controversia más tarde se relacionan por John McCain, pero sé que son la verdad.Hasta ese punto en mi vida, nunca había conocido un senador, y mucho menos una con la estatura de John McCain, y yo lo que ha dicho tesoro para nosotros.
El senador fue muy a la derecha y él se sentó Abajo en el sofá y felicitó a la niña sobre la forma en que fueron bastante y sobre cómo fue guapo Andy - hizo un llamamiento a todos por nuestros nombres de pila - entonces él miró las fotos de Casey y había lágrimas en sus ojos.
me preguntó por qué McCain Casey había de morir, y me dijo, "Bueno, Cindy, me temo que va a ser para nada, al igual que mis amigos en Vietnam."Yo estaba aturdido por su franqueza y honestidad, pero me lo agradeció profundamente.Sin embargo, él niega haber dicho esto.
Nosotros charlamos con algunos pequeños hablar y entonces él nos pidió si hay cualquier otra cosa que pudiera hacer por nosotros y me dijo: "Sí, se puede ejecutar con el senador Kerry como su Vicepresidente. "Él chuckled y dijo, "Cualquier cosa, pero que, Cindy. El país está demasiado dividida como lo está."Senador McCain recuerda este intercambio.Nos ha animado mucho hablar de esto, nuestro primer encuentro, cuando me reuní con él en su nuevo Washington, DC, en septiembre de oficina.
tuve mucho respeto por el senador McCain, y me encanta lo que él Hizo en el Senado para tratar de limitar George y Dick el reinado de la tortura.Pero después de lo que el equipo de Rove le hizo a John McCain durante la campaña de 2000 cuando se le unta y trató de media que tenía un bebé negro y se disminuye su récord de guerra como prisionero de guerra en Vietnam - tratando de hacer le parece como si él Entregó secretos nacionales bajo tortura - John McCain luego se dobla y permite que más de George Bush le beso.Incluso para la campaña de Bush en 2004.Ahí es cuando he perdido el respeto por el senador, pero en junio de 2004, todavía había mucho sentido para él.Ahora, con el senador del incesante apoyo a otro estilo de la guerra de Vietnam-, me temo que cada pizca de la bondad y de la humanidad en él se ha perdido.
Después de que el senador dejó nuestro pequeño "salón", nos aguarda en cada Otros, y Carly dijo, "Me pregunto si él es el presidente del calentamiento de actuar".Y Pat dijo, "Me pregunto qué Casey tiene almacenado para nosotros próxima."
Después de lo que pareció horas, finalmente abrió el telón y caminó en George.Yo estaba cara a cara con el demonio, pero yo ni siquiera sabía cómo monstruosos esta persona realmente fue aún.
El presidente de los Estados Unidos de América, posiblemente el hombre más poderoso en el mundo, Caminó en la sala que llevaba un traje azul que parecía recto frente a un Wal-Mart en rack.Toda su tono fue uno de ser en una fiesta, y la primera cosa de la que se pronunció, "Así que, ¿quiénes somos honorin 'aquí?"
Todos miró entre sí en la incredulidad, y más tarde, cuando Comparamos notas, que no podía creer que el llamado líder de la llamada mundo libre ni siquiera sabía el nombre de Casey.Y, a diferencia del senador, pero no sabía nuestros nombres, porque justo antes de que George había entrado en nosotros el despegue nuestro nombre etiquetas.Creo que esto es para que sea un mejor op foto, pero no estoy realmente seguro.Por lo menos, que no podía creer que un ayudante no susurro, "Señor Presidente, esta es la familia Sheehan. Su hijo, Especialista Casey Sheehan, murió en Iraq."
Así que Le dije que estábamos y que se nos "honorin '".Estamos aún no está seguro de que le honra, y no estoy seguro de que realmente quiere saber.
traté de hacer George a ver las imágenes que habíamos traído de Casey, pero él no.Tratamos de hablar acerca de lo que Casey y un valioso miembro de nuestra familia fue, pero él no quería escuchar.No quería saber nada acerca de Casey, y yo siento que no quería ver el rostro de alguien que mató a sus mentiras.Creo que George no quiere humanizar su carne de cañón, balas o esponjas, como se llaman a sí mismos los soldados.
En un momento se dirigió a Carly y dijo: "¿Quién es usted para el ser querido?"(Él siempre Casey llamado el "querido".) Carly respondió, "Casey era mi hermano."
George dijo entonces una muy estúpida cosa, que él es famoso por: "Me gustaría poder traer a sus seres Una vuelta a llenar el agujero en sus corazones. "
" Así que nosotros, señor Presidente, "Carly acordado.Al punto que le dio lo que dice Carly fue el "aspecto más sucio que he recibido de otro ser humano" y le dijo, "estoy seguro de que usted lo hace."Luego Carly despedido con un giro de la espalda y nunca habló con ella de nuevo para el resto de la sesión.
Hemos tenido algunos pequeños presidenciales hablar.Quería saber lo que hemos hecho para la vida y está especialmente interesado en la carrera de Andy como un topógrafo.Nos tomó algunas fotos con él, y él dijo a los niños, "Cuida de tu mamá, ella tiene un alma muy dulce."
Entonces él se acercó a mí para nuestro intercambio infame.Él tomó mi mano derecha en sus dos y dijo: "Mamá" - él me llamó mamá - "No puedo imaginar la« un ser querido. Tanto si se trata de una tía, tío, sobrina, sobrino, hermano, hermana … "
Antes se podía ir a través de toda la letanía de cómo Casey podría estar relacionada a mí, sin decir palabra el hijo, me detuve y le dijo," Señor Presidente "- que es cuando yo todavía Que él llama - "Casey era mi hijo. Creo que usted se puede imaginar - que tiene dos hijas - tratar de imaginar a uno de ellos está muerto."Vi un breve parpadeo de la humanidad en sus ojos, y luego se ha ido.Me dijo: "Confía en mí, señor Presidente, usted no quiere ir allí".
Y él dijo: "Tienes razón, yo no."
Menos, y creo que por primera vez, fue honesto.Yo estaba aturdido coldhearted en su declaración y todo lo que pude mutter fue: "Bueno, gracias por poner mi".
George Bush stammered algunas cosas sobre todos en la tierra que merece "la libertad y la democracia" y otra cosa acerca de slobbered "Expresar el agradecimiento de una nación agradecida".Confía en mí, no decir "De nada".Luego, tan rápido como él en barrido, la fiesta había terminado.
Cuando digo George pretendía tener compasión es porque todo lo que ha dicho no se corresponde con sus ojos.Hablando con él era como hablar con alguien que está desconectado de la realidad.Es muy desconcertante para hablar con la gente cuando el corazón la luz de sus ojos no coincide con lo que están diciendo.
Se trata de un evento muy desordenada, pero no es casi tan desordenado como enterrar a un niño.
() 2000 y ciertamente no va a votar por usted este año! "Su respuesta me fue: "Mamá, esto no tiene que ver con la política."Para algunos, pero desconoce totalmente perdonable razón por la que él cree.Es decir, hasta que la Convención Nacional Republicana, cuando él traicionó mi confianza de nuevo.
En su discurso de aceptación para la presentación de candidaturas para presidente, dijo algo como: "me encuentro con las familias de los caídos. Me siento su Dolor. Ellos me dicen que están orando por mí y para completar la misión en Irak para que sus seres queridos no murieron en vano. "Eso es lo que me desgarró.Él me dijo que no cumplía con nosotros por razones políticas, pero eso es exactamente lo que era.El llamado comandante en jefe no permite la proyección de imágenes de ataúdes cubiertos pabellón-el regreso a casa de Irak ni ha asistido a un solo funeral.
Estaba tratando de asegurar a la nación que había compasión.Él estaba tratando de decirle a la nación que queremos más niños muertos sólo porque Casey fue muerto.
Una vez más, y de nuevo, y de nuevo, y de nuevo, él estaba mintiendo.Ahí fue cuando tomé la decisión de participar en la campaña presidencial de 2004.No a la campaña de John Kerry, pero a la campaña en contra de George Bush.
Copyright © 2006 Cindy Sheehan
Autor
Cindy Sheehan, madre de la tarde Especialista de Casey Sheehan, el Ejército de los EE.UU., es Cofundador de Gold Star Familias para la Paz, una organización que se dedica a las familias que han perdido seres queridos en Irak.